Métrique, impérial et maux de tête

Pour démarrer cette semaine grise avec le sourire, on prête cet espace à un blogueur de Cornwall, Nick Wolochatiuk, qui raconte ici en humour son week-end de bricoleur.

« Bon, ça devrait être facile. Juste une petite affaire de quelques minutes. J’ai juste besoin d’un boulon de 2,5 pouces, d’un tournevis et d’un ruban à mesurer.

Je pense que l’ancien écrou fait 3/8″, mais le nouveau boulon semble être du 7/16″. Pas grave, direction quincaillerie pour en trouver un.

Là-bas, le jeune commis me lance : « Tout notre stock est en métrique. »

Oh!

Il ajoute : « Un écrou de 0,5 cm devrait aller, mais pour un boulon de 2,5 pouces, le plus proche serait 6,0 cm. »

Bon, je le crois sur parole.

De retour à la maison, je réalise que c’est trop court.

Retour à la quincaillerie pour en prendre un plus long.

Surprise : l’ancien boulon avait une tête Phillips, mais le nouveau est un Robertson. Heureusement, j’ai un tournevis Robertson. Et là, bam ! Le trou de la tête est trop grand.

Savez-vous qu’il y a au moins quatre tailles pour les têtes Robertson ?

Ah, et puis autre chose : le trou dans la planche est un iota trop petit. Un petit coup de marteau, et ça va rentrer. Résultat : la planche fend. Génial! Maintenant, il me faut une nouvelle planche. Et là, couper 6 pouces dans une 2 x 4, c’est du gaspillage. Le ruban à mesurer est en métrique, bien sûr. Voyons voir : un morceau de 14 cm devrait faire l’affaire.

Mais voilà : même si je n’avais besoin que de 6 pouces, il faut acheter une planche de 8 pieds.

C’est là que je me souviens que le gars à la quincaillerie parle en métrique. Je lui demande donc une planche de 243,8 cm.

Et là, devinez quoi ? Il n’a aucune idée de ce que je veux.

Pas grave, je sors ma calculatrice pour convertir ça en 8 pieds.

On va finir par l’avoir.

C’est fou comme on économise quand on fait les choses soi-même.

Non? »

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *