Après vingt années bien comptées à camper avec plaisir et assurance le rôle de président de l’association LBMAO (Lumber and Building Materials Association of Ontario), David Campbell se retire.
C’est un dénommé Trevor Small qui va lui succéder. Un homme de la balle, comme on dit, puisqu’il a grandi dans le centre de rénovation familial et opéré sa propre quincaillerie à Bowmanville, dans la même province, en plus d’avoir travaillé aux ventes pour des fournisseurs.
Son homologue Richard Darveau lui a souhaité la meilleure des chances et a écrit à son vieux collègue : « Pauvre, toi, à la retraite alors que tu ne joues même pas au golf ! ».